Archives de l’auteur : leboss

Tarifs abonnements scolaires et carte campus pour 2016-2017

Publié le par

Avis aux navetteurs/voyageurs de la région d’Halanzy, Musson, Athus, Aubange et Messancy: Les nouveaux tarifs de la SNCB pour les abonnements scolaires et cartes Campus de la rentrée 2016-2017 sont  disponibles.

Voir grille tarifaire ci-jointe (réalisée en collaboration avec le service voyageur de la SNCB).

SNCB_Tarifs 2016_Apd_Halanzy-Musson_Aubange-Messancy_2016

Par ailleurs, nous vous rappelons que les bénévoles des Amis du Rail se tiennent à votre disposition pour de plus amples informations. De plus, via notre permanence guichet bi-hebdomadaire, (mardi et vendredi), confections, commandes de billets et renouvellements d’abonnements sont à votre portée.

Réseau miniature sur planche à repasser: la menuiserie se termine.

Publié le par

[FR] Nos amis de Mobexpo (STRIJKPLANKENWEDSTRIJD MOBEXPO 2016 – ‏https://www.mobexpo.be/) lancent un défi aux clubs Belges et Neerlandais : réaliser un réseau de train électrique sur une planche à repasser.

[FR] Défi relevé par les ARH et une partie de son équipe de modélistes baroudeurs !

[EN]Our friends Mobexpo ( STRIJKPLANKENWEDSTRIJD MOBEXPO 2016 – https://www.mobexpo.be/ ) are challenging the Belgian and Dutch clubs : realizing an electric train network on an ironing board.

[EN] The ARH and part of their team of model railroad backpackers take up the challenge!

[NL] Onze vrienden Mobexpo ( STRIJKPLANKENWEDSTRIJD MOBEXPO 2016 – https://www.mobexpo.be/ ) worden tegen de Belgische en Nederlandse clubs : het realiseren van een elektrische trein netwerk op een strijkplank .

[NL] De ARH en een deel van hun team van modelbaan backpackers neemt de uitdaging aan !

Structure planche à repasser 1 WP_20151110_001[FR] La structure s’achève.
[EN] We are finishing the structure.
[NL] Het einde van de fundamenten.

Réseau sur planche à repasser pour Mobexpo: la structure

Publié le par

[FR] Nos amis de Mobexpo (STRIJKPLANKENWEDSTRIJD MOBEXPO 2016 – ‏https://www.mobexpo.be/) lancent un défi aux clubs Belges et Neerlandais : réaliser un réseau de train électrique sur une planche à repasser.

[NL] Onze vrienden Mobexpo ( STRIJKPLANKENWEDSTRIJD MOBEXPO 2016 – https://www.mobexpo.be/ ) worden tegen de Belgische en Nederlandse clubs : het realiseren van een elektrische trein netwerk op een strijkplank.

[EN]Our friends Mobexpo ( STRIJKPLANKENWEDSTRIJD MOBEXPO 2016 – https://www.mobexpo.be/ ) are challenging the Belgian and Dutch clubs : realizing an electric train network on an ironing board.

[FR] Les travaux de ce weekend: fixer une partie du fond de décor, mettre des poignées à l’arrière de la planche et souder les fixations pour le tableau de commande.

Les poignés: encore de la récup.

Les poignés arrière: encore de la récup. La clame de droite avant sa transformation. La clame de gauche coupée et meulée.

À l'avant, pas besoin de poignées

À l’avant les pieds dépassent, pas besoin de poignées pour le transport.

Les poignées finies

Les poignées arrière en place.

[NL] Het werk van dit weekend : fix een deel van het decor , zet de hendels aan de achterkant van het bord en las beugels aan het bedieningspaneel.

Une équerre d'étagère pour fixer le tableau de commande

Une clame d’étagère et sa console (démontable). Ce dispositif sera utilisé pour fixer le tableau de commande.

L'equerre après découpe, prête à souder.

L’equerre et la clame après découpe, prête à souder.

Les deux supports soudés sur les équerres.

Les deux clames soudées sur les équerres de fixation. Elles seront vissées sous la planche

[EN] This weekend work: fixing part of the background, attach the handles to the back of the board and weld brackets for the control panel.

Utilisation de la vapeur pour cintrer la plaque de fond de décor.

Utilisation de la vapeur pour cintrer la plaque de fond de décor. Merci Elena pour ton nettoyeur vapeur 🙂

Deux sangles pour tenir en place.

Deux sangles pour maintenir la plaque incurvée. En bas, la fixation est en cours.

Fond de décore vissé en place.

Fond de décore vissé. La sangle maintient la courbure voulue pendant le séchage

Concours de réseau de train miniature sur une planche à repasser ? Les ARH relèvent le défi !

Publié le par

[EN] Model train network competition on an ironing board ? The ARH take up the challenge !

[NL] Model trein netwerk op een strijkplank wedstrijd ? De ARH nemen de uitdaging aan !

[FR] Nos amis de Mobexpo (STRIJKPLANKENWEDSTRIJD MOBEXPO 2016 – ‏https://www.mobexpo.be/) lancent un défi aux clubs Belges et Neerlandais : réaliser un réseau de train électrique sur une planche à repasser.

[FR] Défi relevé par les ARH et une partie de son équipe de modélistes baroudeurs !

[EN]Our friends Mobexpo ( STRIJKPLANKENWEDSTRIJD MOBEXPO 2016 – https://www.mobexpo.be/ ) are challenging the Belgian and Dutch clubs : realizing an electric train network on an ironing board.

[EN] The ARH and part of their team of model railroad backpackers take up the challenge!

[NL] Onze vrienden Mobexpo ( STRIJKPLANKENWEDSTRIJD MOBEXPO 2016 – https://www.mobexpo.be/ ) worden tegen de Belgische en Nederlandse clubs : het realiseren van een elektrische trein netwerk op een strijkplank .

[NL] De ARH en een deel van hun team van modelbaan backpackers neemt de uitdaging aan !

[FR] La première pierre (planche) est posée !
[EN]The first stone (plate) is in place!
[NL]De eerste steen ( plaat ) is op zijn plaats !

Vadim devant le matériel de récupération.

[FR] Vadim devant le matériel de récupération. [EN] Vadim in front of used materials. [NL] Vadim voordat het herstel apparatuur.

IMG_3962_small

[FR] Ça commence! [EN] Let the work begin! [NL] Laat het werk beginnen!

IMG_3968_small[FR] Les bases. [EN] The foundations. [NL] De fundamenten

IMG_3969_small[FR] Application de la couche de roulement en liège. Etape de séchage de la colle. Mon papa a travaillé 40 ans aux cimenteries d’Obourg, s’il voyait que je n’achète pas du Ciment Holcim il me le ferait certainement remarquer. Ne lui dites pas SVP!

[EN] Application of the wearing cork. Glue drying step. My dad worked 40 years at Obourg cement plant, if he saw that I did not buy Holcim Cement, he would certainly be mad at me. Please don’t tell him.

[NL] Toepassing van de deklaag kurk . Glue droogstap . Mijn vader werkte 40 jaar bij Obourg cementfabriek , als hij zag dat ik niet kopen Holcim Cement , hij zou zeker boos op me zijn. Neem hem niet te vertellen.

Modélisme: Dépôt, Nettoyage de loco Märklin, loi d’Ohm et Selfie!

Publié le par

Pendant notre séance exceptionnelle du 28-11-2014 nous avons travaillé sur le dépôt HO. Mathieu avait monté la maquette du réfectoire. Nous avons choisi ensemble où positionner les différents éléments du dépôt: les maquettes, les routes, les chemins mais aussi le futur éclairage. La vision du dépôt a pris forme sous les yeux de Michel, Pierre, Bernard, Mathieu et Philippe. Ça valait bien un selfie!

WP_20141128_002 Pour les curieux, la boîte de couleur est notre futur dépôt fuel… il faut bien nourrir les locos diesel qui poussent tout doucement les vapeurs de notre dépôt vers le chalumeau insatiable. NDLR: Pierre, n’oublie pas de faire des fouilles à la cave 🙂

WP_20141128_005Nous avons fait la paix avec le câblage, mais on rattaque lors de la prochaine séance (normale) le 5 décembre en gare de Halanzy vers 20h00. (Bienvenue aux curieux)WP_20141128_006Philippe et Mathieu ont passé un peu de temps sur le nettoyage de la vapeur de Pierre et bien entendu sur notre bonne vieille loi d’Ohm U = R*I appliquée au calcul des résistances de protection des LED. Mathieu vous en dirait plus que moi à ce sujet. Oups… ça sent le claquage…

Alain HELP! Faut que tu nous montres comment patiner les bâtiments.