[FR] Nos amis de Mobexpo (STRIJKPLANKENWEDSTRIJD MOBEXPO 2016 – ‏https://www.mobexpo.be/) lancent un défi aux clubs Belges et Neerlandais : réaliser un réseau de train électrique sur une planche à repasser.

[NL] Onze vrienden Mobexpo ( STRIJKPLANKENWEDSTRIJD MOBEXPO 2016 – https://www.mobexpo.be/ ) worden tegen de Belgische en Nederlandse clubs : het realiseren van een elektrische trein netwerk op een strijkplank.

[EN]Our friends Mobexpo ( STRIJKPLANKENWEDSTRIJD MOBEXPO 2016 – https://www.mobexpo.be/ ) are challenging the Belgian and Dutch clubs : realizing an electric train network on an ironing board.

[FR] Les travaux de ce weekend: fixer une partie du fond de décor, mettre des poignées à l’arrière de la planche et souder les fixations pour le tableau de commande.

Les poignés arrière: encore de la récup. La clame de droite avant sa transformation. La clame de gauche coupée et meulée.

À l’avant les pieds dépassent, pas besoin de poignées pour le transport.

Les poignées arrière en place.

[NL] Het werk van dit weekend : fix een deel van het decor , zet de hendels aan de achterkant van het bord en las beugels aan het bedieningspaneel.

Une clame d’étagère et sa console (démontable). Ce dispositif sera utilisé pour fixer le tableau de commande.

L’equerre et la clame après découpe, prête à souder.

Les deux clames soudées sur les équerres de fixation. Elles seront vissées sous la planche

[EN] This weekend work: fixing part of the background, attach the handles to the back of the board and weld brackets for the control panel.

Utilisation de la vapeur pour cintrer la plaque de fond de décor. Merci Elena pour ton nettoyeur vapeur 🙂

Deux sangles pour maintenir la plaque incurvée. En bas, la fixation est en cours.

Fond de décore vissé. La sangle maintient la courbure voulue pendant le séchage